Çocuk ÜrolojisiOp. Dr. Perviz Hacıyev
Testis ve kasık

Hidrosel: testis torbasında su toplanması

Bebeklerde testis torbasının sıvıyla şişmesi: neden çoğu zaman kendiliğinden geçer, kasık fıtığından farkı, ne zaman ameliyat gerekir.

Kısa cevap

Acil mi?
Genellikle hayır. Ağrı ya da kızarıklık varsa evet.
Kendiliğinden geçer mi?
Bebeklerin çoğunda 1–2 yaşına kadar geçer.
Ameliyat zamanı
Çoğu zaman 1–2 yaşından sonra geçmezse. Boyutu gün içinde değişiyorsa ürolojik değerlendirme gerekir; zamanlama, şişliğin sürmesine, eşlik eden fıtığa ve testisin durumuna göre seçilir.
Sıvı iğneyle çekilebilir mi?
Çocuklarda önerilmez.

Hidrosel nedir?

Anne karnında testis karın boşluğundan skrotuma (testis torbasına) inerken karın zarının bir uzantısını (processus vaginalis) da kendisiyle birlikte aşağı çeker. Normalde bu kanal doğumdan önce ya da kısa süre sonra kapanır. Kapanmadığında karın boşluğundan gelen sıvı testisin çevresinde birikir ve testis torbası şişer. Buna hidrosel denir.

Yenidoğan erkek bebeklerin yaklaşık %5–10’unda hidrosel görülür ve bunların çoğu ilk 1–2 yılda kendiliğinden geçer.

Türleri

  • Komünikan olmayan (basit) hidrosel: kanal kapanmış, sıvı testisin çevresinde kalmıştır. Boyutu sabittir, sıvı çoğu zaman kendiliğinden emilir.
  • Komünikan hidrosel: kanal açıktır, sıvı karın ile testis torbası arasında gidip gelir. Sabahları küçük, akşamları ya da çocuk ağladığında büyük olur. Kasık fıtığına dönüşebilir.
  • Kordon kisti: sıvı testisin üst tarafında, spermatik kord boyunca küçük bir kist şeklinde birikir.

Belirtileri

  • testis torbasının bir ya da iki tarafında ağrısız şişlik olur,
  • şişlik yumuşaktır, gergin değildir,
  • şişliğin boyutu gün içinde değişebilir,
  • ışık tutulduğunda testis torbası ışığı geçirir.

Hidrosel mi, kasık fıtığı mı?

İkisinin de nedeni aynıdır: anne karnında kapanması gereken kanal (processus vaginalis) açık kalmıştır. Fark, bu kanaldan neyin geçtiğindedir.

Ne birikirTestisin çevresinde sıvıBağırsak, kızlarda bazen yumurtalık
NeredeTestis torbasındaKasıkta, testis torbasına kadar inebilir
Nasıl görünürAğrısız, yumuşak şişlik; boyutu sabittir ya da sabah küçük, akşam büyüktürAğlayınca, ıkınınca büyür; çocuk sakinleşince ya da uzanınca küçülür, kaybolur
Kendiliğinden geçer mi?Çoğu zaman, 1–2 yaşına kadarHayır
Asıl riskBasit hidrosel testise zarar vermezSıkışma, en sık ilk yılda
Tedaviİzlem; 1–2 yaşından sonra geçmezse ameliyatTanıdan sonra kısa sürede ameliyat

Acil: kasıkta sert, ağrılı ve geri girmeyen şişlik, kusma, testis torbasında ani ağrı ya da kızarıklık. Hemen en yakın acil servise gidin.

Bu şema muayenenin yerini tutmaz. Her iki durumda da çocuğu bir çocuk ürologu muayene etmelidir. Kaynak: EAU Guidelines on Paediatric Urology, 2026.

Tanı

Tanı genellikle muayeneyle konur. Testis iyi ele gelmiyorsa, hidrosel çok gerginse ya da ergenlik çağında yeni ortaya çıkmışsa, testisi değerlendirmek için ultrason yapılır.

Tedavi

  • Bebeklerde basit hidrosel 1–2 yaşına kadar izlenir.
  • Boyutu gün içinde değişen (komünikan) hidrosel ürolojik değerlendirme gerektirir. Bebekte yalnızca boyutun değişmesi her zaman erken ameliyat anlamına gelmez.
  • Ameliyat şu durumlarda gündeme gelir: hidrosel 1–2 yaşından sonra geçmiyorsa, çok büyük ve gerginse, kasık fıtığıyla birlikteyse ya da testiste bir sorun olduğundan şüpheleniliyorsa. Zamanlama, hidroselin sürmesine, eşlik eden fıtığa ve testisin durumuna göre belirlenir.

Komünikan hidroselde ameliyat genellikle kasıktan yapılır: açık kalmış kanal bağlanır, sıvı boşaltılır. Bu, yetişkinlerdeki hidrosel ameliyatından farklıdır. Ergenlerde görülen, sonradan gelişmiş ve komünikan olmayan hidroselde ise yaklaşım farklı olabilir; ameliyat testis torbası üzerinden (skrotal yolla) yapılabilir. Ayrıntılı bilgi: kasık fıtığı ve hidrosel ameliyatı.

Sıvının iğneyle çekilmesi çocuklarda önerilmez: sıvı yeniden birikir ve enfeksiyon riski vardır.

Ergenlerde hidrosel

Ergenlik çağında yeni ortaya çıkan hidrosel bazen başka bir sorunun belirtisi olabilir: travma, enflamasyon, varikosel ameliyatı sonrası durum ya da nadiren testis tümörü. Bu yüzden ergende hidrosel mutlaka ultrasonla kontrol edilir.

Ne zaman acile başvurulmalı?

Aşağıdakilerden biri varsa bir sonraki randevuyu beklemeyin: doktorunuzu arayın veya en yakın acil servise gidin.

  • Testis torbasında ani ağrı, kızarıklık ya da sertleşme
  • Kasıkta sert, ağrılı ve geri girmeyen şişlik, kusma (sıkışmış fıtık olabilir)

Acil durumda 112’yi arayın (Azerbaycan’da 103)

Çocuk doktorları ve aile hekimleri için not

Çocuklarda hidrosel neredeyse her zaman açık kalmış processus vaginalis ile ilişkilidir. Boyutun gün içinde değişmesi bir bağlantıyı (komünikasyon) düşündürür ve ürolojik değerlendirme gerektirir; kasık fıtığından ayırt edilmelidir. Ameliyat yaşı, hidroselin sürmesine, eşlik eden fıtığa ve testis patolojisine göre belirlenir. Boyutu sabit, gergin olmayan hidrosel 12–24 aya kadar izlenebilir. Ergende yeni ortaya çıkan hidroselde testis tümörü, torsiyon ya da enflamasyonu dışlamak için ultrason gerekir.

Muayenede neler yapılır?

  1. Testis torbası ve kasık muayene edilir, ışık geçirme testi yapılır.
  2. Hidroselin kasık fıtığından ayırt edilmesi ve testisin durumu değerlendirilir.
  3. Gerekirse ultrason yapılır, ardından izlem ya da ameliyat planı konuşulur.
WhatsApp ile randevu alınÇocuk Ürolojisi Merkezi, Badam Medical Center, Bakü

Sık sorulan sorular

Hidrosel testise zarar verir mi?

Basit hidrosel testise zarar vermez ve ağrı yapmaz. Boyutu değişen hidrosel kanalın açık kaldığını gösterir: böyle bir çocukta kasık fıtığı da olabilir ya da gelişebilir, bu yüzden bir çocuk ürologu muayene etmelidir.

Ameliyat nasıl yapılır?

Çocuklarda kasık katlantısından yapılan küçük bir kesiyle açık kalmış kanal bağlanır ve sıvı boşaltılır. Ameliyat 20–40 dakika sürer, çocuk aynı gün eve gider.

İlgili konular

Kaynaklar

Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır. Çocuğunuzun tedavisine muayeneden sonra doktorunuzla birlikte karar verilir.

Son güncelleme:

WhatsApp ile randevu alın